What do i do when buying a vehicle out of state from private owners credit union?

The owner of the vehicle owes his credit union 7200... he said he and i will go to his credit union to pay off the loan and he will get a release or something and then we take it to the county clerks office and transfer the vehicle to my name.... can you explain this better for me?